To proto, že si Dr. Zaius uvědomuje hodnotu naší práce.
To je zato što Dr Zaius shvata vrednost našeg rada.
Nechci, aby ten zvědavý hajzl zničil 30 let naší práce.
Neæu da nam to zabadalo uništi 30 godina rada.
Jestli ho ten místoředitel identifikuje,... naši dobře umístění agenti se neubrání zatčení, čímž by bylo velmi ohroženo utajení naší práce... a také ochrana budoucnosti celého našeho projektu, jak prohlašujete.
Ako ga asistent direktoda identifikuje naši dobrokotirani operativci nece biti u stanju da sprece hapšenje nagodbom pod izgovorom tajnosti našeg rada i bezbednosti, kao što ste arogantno tvrdili, o buducnosti našeg projekta.
To, co Mulder viděl, nám jen poslouží... k dokončení naší práce.
То што је видео само нама и користи. Користи обезбеђивању наших планова.
Čerstvě vysvěcení jsme se vrátili do New Yorku a ocitli se tváří v tvář praktickým stránkám naší práce.
Završivši teologiju vratili smo se u Njujork. Suoèili smo se s praktiènim vidom našeg posla.
Připravte se na plody naší práce.
Pripremite se za ubiranje plodova našega rada.
Ale celý ten zasraný proces znehodnocuje smysl naší práce.
Ali ceo taj jebeni proces nipodaštava svrhu našeg posla.
Co myslíte tou "povahou naší práce"?
Kako to mislite, "priroda našeg rada"?
Řekněme, že je to součást naší práce.
Recimo da je to deo našeg posla. - Poznajete se?
A nic by mi neudělalo větší radost, než kdybys zůstala. A podívala se na ovoce naší práce.
Volio bih da ostaneš i vidiš kako se to ostvaruje.
Musíš se naučit s tím žít, protože to je součást naší práce.
Moraš nauèiti živjeti s tim jer je to dio posla.
Jane se zapojuje do naší práce.
Dzejn upada u posao sa nama.
Asi napsal tu skvělou zprávu na to, jak zvýšit výkonost naší práce.
Kažu da je napisao neki sjajan izveštaj o porastu efikasnosti.
Bille, PR je součástí naší práce, díky tomu můžou běžet inkubátory.
Односи с јавношћу део су посла. То нам погони инкубаторе.
A nikdy nedovolím, aby mé přednášky jakkoliv zasahovaly do naší práce.
Neæu dopustiti da moja predavanja utjeèu na naš rad.
Vražedné věci, které je třeba zabít, jsou součástí naší práce.
Ubijanje stvari koje treba ubiti je naš posao.
Víte, v rámci naší práce člověk musí zákazníkovi předložit přesvědčivý závan ozdravné životní síly.
Vidite, u našem poslu, èovek mora uverljivo prezentovati kupcu zdravu vitalnost.
Jakmile ho přesvědčíme o důležitosti naší práce a on o ní napíše, co bude Hendricks moci udělat jiného, než posvětit účast černochů v naší studii?
Kad ga uverimo u vrednost rada i kad to napiše, Hendriks æe morati da podrži uèešæe crnaca.
A vy všichni dovolíte, aby rozptylování zasahovalo do naší práce.
Yang! A svi vi dopuštate da nam rastrojenost utjeèe na posao!
No, to je náplň naší práce.
narušavate privatnost ljudi? Uh, to je posao.
Proč bych je měl nechat sklízet ovoce naší práce, aniž bychom z toho něco měli, Gustavo?
Zašto bi im inače dao da žanju plodove našeg rada Bez da nas kompenzaciju za to, Gustavo?
Protože všechno dobré do naší práce přichází teprve s pravdou.
Svaka dobro napisana knjiga inspirisana je neèim istinitim.
Tohle je ta nejhorší část naší práce, Briane.
Ovo je najgori deo onoga što radimo.
Viděl jsi jen tu ošklivou část naší práce.
Video si samo ružnu stranu našeg posla.
Úplně první pravidlo naší práce je nezamilovat se do svého partnera.
Zapravo, prvo pravilo našeg posla je da se ne zaljubiš u partnera.
A já nepochybuji o tom, že budou mít otázky, týkající se naší práce.
И уопште не сумњам да ће нам постављати питања о нашем раду.
Během naší práce na tomto neuvěřitelném poznatku na University of Florida, bylo nám řečeno, aby jsme šli o chodbu dál, navštívit dalšího vědce, který pracoval na docela úžasné věci.
Док смо радили на овом невероватном открићу на Универзитету Флорида речено нам је да посетимо једног научника, низ ходник, који је радио на веома невероватној ствари.
Během naší práce na tomto se nám rozsvítilo: tohle si bere infračervené záření, vlnové délky a mění to na elektrony.
Док смо радили на овоме синуло нам је: ово користи инфрацрвено исијавање, таласне дужине и претвара их у електроне.
Výsledky naší práce v terénu se využijí k vypracování materiálů a takových výstupů, které mohou využít restaurátoři a vědci.
Rezultati našeg rada u oblasti se koriste da proizvedu sredstva i predmete isporuke koje će koristiti konzervatori restauratori i istraživači.
A tak vezmu pár příkladů z naší práce.
Zbog toga ću uzeti par primera iz našeg rada.
Tak jsem začal přemýšlet, jak udělat experiment na základě této myšlenky o plodech naší práce.
Zato sam počeo da razmišljam kako da napravim eksperiment sa idejom o plodovima našeg rada.
Většina naší práce je zcela nenásilná.
Većina našeg rada je prilično neinvazivna.
Takže s vámi chci krátce promluvit o skupině hackerů, které jsme rok stopovali a opravdu našli a toto je výjimečný výsledek naší práce.
Sad bih želeo da vam ukratko ispričam o hakerskoj grupi koju smo pratili godinu dana i zaista pronašli - a to je retka poslastica u našem poslu.
a učinit součástí naší práce důsledný rozbor statistických dat.
Želela sam da uvedem analitiku i podatke i rigorozne statističke analize u naš sistem rada.
Určitě, věřím, že tyhle technologie jsou už teď vědecky využitelné, a proto je v NASA používáme v různých oblastech naší práce.
Verujem da su ove tehnologije apsolutno naučno korisne sada, zbog čega ih koristimo u raznim oblastima rada u NASA-i.
V průběhu příštích 20 let se změní způsob naší práce víc než za předchozích 2 000 let.
U narednih 20 godina, više će se promeniti način na koji obavljamo naše poslove nego u poslednjih 2000 godina.
Jeho známý strom evoluce by mohl být diagram naší práce.
Njegovo poznato evolutivno grananje može praktično biti dijagram našeg načina rada.
7.2813620567322s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
To je zato što Dr Zaius shvata vrednost našeg rada. 